Two logistics companies in Overland Park are involved in a lawsuit, with one company claiming the other hired an employee who disclosed trade secrets.