As college costs soar, students question whether degrees pay off. New ROI rankings push U.S. colleges to prove their value ...