In a touching moment from Netflix's Building the Band, the late Liam Payne shared heartfelt guidance with his favored contestants, Midnight 'Til Morning.