Emmerdale fans were left baffled following Monday's instalment, which is available to watch on ITVX, after police exposed Nate Robinson's (played by Jurrell Carter) killer - and it wasn't John Sugden ...