Florida’s Everglades-based migrant detention facility, formally known as “Alligator Alcatraz,” is drawing criticism from Democrats and defense from Republicans following a tour over the weekend.