Sellers already pay listing fees and commissions to those websites, but now they'll have to pay sales tax on the fees, too.