"The Bachelor" alum Colton Underwood and Kaitlyn Bristowe have been tapped to host Hulu's upcoming reality dating show, which finds its cast in a group of virgins.