A house barge took on water near Gas Works Park, falling half submerged into Lake Union. The incident caused minimal fuel spillage, officials say.