A Volusia County man is facing several charges after deputies say he followed another driver, attempted to run him off the road and appeared to threaten him with a gun during a frightening road rage ...