Google is rolling out updates to Chrome users worldwide to address a security weakness said to be exploited by threat actors.