For starters, it has set its sights on Boston, Atlanta and Orlando.

New York City, for example, revised its zoning rules last year to accommodate this shift. The changes broadened the types of ...