An Omaha woman was arrested Monday in a series of thefts earlier this year at Menards in north Lincoln, court documents say.