Legal experts and property managers say the demands pose serious legal questions because they are not signed by a judge and that, if landlords comply, they might risk violating the Fair Housing Act ...