BMW’s next 3 Series gas and electric models ride on different architectures, and the deck seems stacked in favor of the electric one.