Beijing’s rare earth curbs turned chips into leverage – paving the way for concessions that could reset ties, analysts say.