The Cavaliers pulled off a trade that could reshape their financial future thanks to a savvy behind-the-scenes move you might’ve missed.

Trade speculation has been running rampant since right before the start of NBA free agency, when James exercised the $52.6 ...