The 4,786-square-foot penthouse is part of a "new wave of quiet luxury" high-end homes being built in boutique multifamily ...