While Xbox weathers angry complaints over its Game Pass changes, Sony is running some attractive discounts on its PC ports.