Rick Ross' threat to file a lawsuit against rapper Remy Ma over a movie titled "The Biggest Boss" that echoes his story led her to rename the film.