A total of 10 Republican senators are urging the Trump administration to reverse its decision to withhold more than $6 billion in federal funds for education programs already appropriated by Congress.