One owner of queer cafe-bars has filed 45 police complaints in the last 18 months, all linked to homophobic violence ...