San Jose, which hasn’t won in nearly a month, falls in Seattle after Pedro de la Vega scored in the 69th minute to break a 2-2 tie.