A "Bachelor" favorite was seen filming with rumored cast members of "The Real Housewives of Rhode Island," sparking speculation about a reality TV crossover.