It was another quiet night in the Red Sox system, as the four full-season affiliates are all off until Friday for the ...