Meagan Wolfe’s term expired in 2023. Democrats say a previous court decision allows her to stay on indefinitely.