A simple flip turns a console table into luxe storage shelves. No one will guess it's an upside-down hack — just high-end style and smart repurposing.